La expresión "ahí está el busilis" es una frase que indica dónde está la dificultad de un asunto. De esta expresión provienen otras como dar en el busilis (comprender el punto de la dificultad) y saber el busilis (tener la clave de un asunto).

La expresión proviene, según el Diccionario de Autoridades de la Real Academia, de un alumno poco aventajado en latín, al cual se le dio las siguientes palabras latinas In diebus illis (con la que comienzan los Evangelios junto con in illo tempore) para traducirlas y dividió el sintagma por in die, en el día, y hasta ahí sus entendederas, porque no era capaz de traducir el bus illis.

Cervantes la emplea en el Quijote (2.45): "tenía admirada a toda la gente, que el busilis del cuento no sabía". También aparece en Quevedo: "el pobre padre no hacía sino chitón, como entendía el busilis".

Ahí está el busilis: frase usada de forma coloquial para indicar el punto en que se estriba la dificultad del asunto de que se trata.