El quid de la dificultad.
La expresión "el quid de la dificultad" significa el punto más importante o el porqué de una cosa. Bastús pone su orígen en los momentos anteriores a la imprenta, donde en los pasajes notables de una obra se solía poner en el margen un hic, abreviatura de la frase hic sistendum o hic advertendum, aquí debe pararse o aquí debe fijarse la atención. Con el tiempo, se empezó a utilizar aquí está el hic o el quid de la dificultad, lo más importante.
Hay otra explicación que entenderán perfectamente los profesores de latín. Según ella, el quid alude a la forma neutra del nominativo singular del realtivo latino qui, por la dificultad con la que los alumnos lo confunden. Incluso hay un pareado que decía
quis vel qui
todos los burros se atascan ahí.